Day 1: Here we go again & Day 2: Shop till you drop

Day 1: Here we go again

Montag Abend ging unser Flug. Wir hatten also den ganzen Tag Zeit, um entspannt unsere Sachen zu packen. Am Abend waren wir dann so hibbelig, dass wir endlich starten wollten. Wir waren überpünktlich am Flughafen, sowas passiert uns normalerweise nie. Wir freuten uns sehr aufs Fliegen, aber letztendlich waren wir schon beim Zwischenstop in Abu Dhabi total kaputt und genervt. Und das nach nur sechs Stunden Flug! Vor ein paar Jahren saßen wir dreizehn Stunden am Stück im Flugzeug. Unsere Laune hatte also schon den ersten Tiefpunkt erreicht. So schnell. Doch als wir im nächsten Flugzeug saßen, stieg die Vorfreude wieder.

Gegen 18 Uhr Ortszeit landeten wir in Bangkok. Wir holten unser Visum, das Gepäck und warfen die fetten Pullis ab. Dann ging es zum Zug und ab in die Innenstadt. An der Endstation angekommen, mussten wir ein Taxi bis zum Hostel nehmen. Das stellte sich wieder als ziemlich anstrengend heraus, denn die ersten Taxifahrer schlugen uns sofort einen Festpreis vor (der natürlich viel zu hoch war) anstatt das Taximeter einzuschalten. Bei vielen Touristen funktioniert das sicherlich, aber wir haben einfach weitergesucht. Am Hostel angekommen, legten wir unsere Sachen schnell im Zimmer ab (Sechsbettzimmer, winzig klein) und liefen gleich zur Khao San Road, um uns ein Pad Thai zu gönnen; darauf hatten wir uns die ganze Zeit schon gefreut! Am selben Abend gab es noch eine Pediküre für Cindy und eine Gesichtsbehandlung für Katja. Wir waren kaputt aber glücklich, Bangkok hatte uns mal wieder sofort in seinen Bann gezogen!

-

We left Berlin on monday evening, thus, we had the whole day to pack. In the evening we were so excited and just wanted to get started, that's why we arrived at the airport quite early (usually this never happens to us). We were looking forward to flying, but, somehow, we were exhausted and annoyed after the first stop already (Abu Dhabi). Being on the next plane, however, let us realize that our travels are so close, and the anticipation was rising again.

Around 6pm local time we arrived in Bangkok. We got the visa, our luggage und took off our warm jumpers. We took the train into the city. After that, we had to take a taxi, which was quite difficult and annoying, as many taxidrivers refused to use the taxameter and offered us a fixed price instead. We knew that this works with many tourists, but we just kept looking. Having arrived at the hostel, we left all our things in our tiny six-bed dorm and went for a walk on Khao San Road to treat ourselves to a delicious Pad Thai. We were exhausted but happy to be back!

 

Day 2: Shop till you drop

Dienstag war Shopping angesagt. Als wir vor 2,5 Jahren schon einmal in Bangkok waren, mussten wir uns mit dem Einkaufen ganz schön zusammenreißen. Damals sagten wir „Irgendwann kommen wir nur zum Shoppen zurück!“ und dieser Plan sollte nun umgesetzt werden. Wir hatten total schlecht geschlafen, denn das kleine Zimmer war so hellhörig und unsere Matratzen waren extrem durchgelegen. Einen Jetlag ließen wir einfach nicht zu. Unsere Motivation holte uns um acht Uhr morgens aus dem Bett und zum Frühstück gab es Sandwich. Dank kleiner Tierchen verzichtete Cindy auf ihren Salat.

Unser erstes Ziel war die Platinum Shopping Mall. Diese war groß und gefüllt mit sehr kleinen Lädchen, die meistens sehr günstige Klamotten anboten. Wir drängelten uns durch die winzigen Gänge und kauften fleißig ein, aber nach drei Stunden hatten wir genug vom Shoppingcenter, also wechselten wir die Location. Wir liefen weiter zum Siam Square, wo wir leider weniger erfolgreich waren. Also nahmen wir uns ein Taxi zurück zur Khao San Road. Unser Taxifahrer war ziemlich lustig und brachte uns ein bisschen Thai bei (leider blieb nichts davon hängen). Den Abend ließen wir in einem gemütlichen kleinen vegetarisch-veganen Restaurant ausklingen. Das Essen war extrem lecker, günstig und die Atmosphäre einfach toll. Wenn ihr also jemals nach Bangkok gehen solltet, besucht das Ethos!

__________________________________________________________________________________________________________________

Tuesday was shopping day. During our first stay in Bangkok - about 2,5 years ago – we couldn't buy much stuff. Back then, we promised to come back one time to shop all the things we wanted, and, finally, the time had come. We hadn't slept very well, because the room was so small and the mattresses really uncomfortable. But our motivation helped us to get out of bed. We had a sandwich for breakfast but despised the salad thanks to small aphids.

Our first destination was Platinum Shopping Mall. It was big and filled with little stalls that offered many nice and affordable clothes. We worked our way through the narrow hallways and shopped a few nice things. After three hours, we left the mall and walked to Siam Square. Our shopping was less successfull there, so we took a taxi back to Khao San Road. Our taxidriver was pretty funny and tried to teach us some Thai. Unfortunalety, we can't remember anything. Our amazing day ended in a cute little vegetarian-vegan restaurant. The food was so good and the prices quite reasonable. We can totally recommend that place. If you'll ever go to Bangkok, don't miss out on Ethos!